Ostavimo li po strani materijalnu pravednost, postoji još nešto što se događa ispod površine nejednakosti što uzrokuje nevjerojatno pogoršanje u javnom zdravstvu u cjelini.
Uagtet materiel retfærdighed så sker der noget andet foruden den åbenlyse ulighed som forårsager en massiv forringelse af den generelle folkesundhed.
Što se događa kada se dizajnira Sljedeća generacija... i da je gen za kavu dizajnira drugo?
Hvad sker der, når den opfinder sin næste generation? Og den så bygger videre.
Pa, kao što se događa, tražim proširiti svoj brand.
Okay, som det ser ud nu tænker jeg på at udbrede mit mærke.
Što se događa sutra u 11:00?
Hvad sker der i morgen kl. 23:00?
I to je ono što se događa da srede.
Og det vil få dig dræbt.
Dečko, što se događa s tvojom nogom?
Dreng, hvad sker der lige med dine ben
To su učinili neki patchwork preko ljeta, ali ja nisam optimističan glede što se događa tamo gore.
De lappede det hen over sommeren, men jeg er ikke så optimistisk omkring tilstanden deroppe.
Ostanite ovdje dok Ja znam što se događa.
Bliv, indtil jeg ved, hvad der foregår.
Umjesto da metaboliziraju u osobi, što se događa u stroju.
I stedet for det metaboliserer sig i personen sker det i maskinen.
Sve što se događa upravo sada je moja krivica.
Alt det der sker lige nu, er min fejl.
Ono što se događa je veći od tebe i Slade.
Det, der sker, er større end dig og Slade.
Još jedna stvar - vi znate više o tome što se događa na više od ostalih sam dobio.
En ting mere. Du ved mere om, hvad der foregår en nogen anden.
Što se događa sada nije tvoja krivnja.
Hvad der sker nu er ikke din fejl.
Vi znate točno što se događa.
Du er fuldkommen klar over, hvad der foregår.
Sam luda i iracionalnog, i ne zanima me što se događa mi se više, pa prije nego što sam stavio metak u mozgu, reci mi, gdje je Joe?
Jeg er sindssyg, og irrationel, og jeg er ligeglad med, hvad der sker med mig. Så medmindre du vil have en kugle i panden, fortæller du mig, hvor Joe er.
Saznajte što se događa ako se ona tereti za ubojstvo?
Ved du, hvad der sker, hvis hun erklæres skyldig i mord?
Dakle, pod pretpostavkom da se ljudi ne uzeti skok vjere i skočiti s litice, što se događa kad dođemo u Zenit?
Hvis folk hopper ud fra klippen, hvad sker der så, når vi kommer til Zenith?
Sve što se događa... li voditi brigu o T.
Hvis der sker noget, så tag dig af T.
Ivan, vidjeli ste što se događa večeras.
Du så, hvad der skete i aften.
Ovakvim spajanjem zaista možete stvoriti celokupnu sliku onoga što se događa, zato što postoji mnoštvo složenih stvari, kao na primer Medicaid i novčana sredstva za istraživanja koja teku preko ovih granica.
Og det er virkelig på denne kombinerede måde at man får en overordnet fornemmelse af hvad der sker, fordi der er mange komplekse ting ligesom Medicaid og forskningspenge som flyder over grænserne.
Ako se ne promeni ova statistika prihoda, ako se ne reši ovo što se događa u zdravstvu, doći će do deinvestiranja u omladinu.
Hvis man ikke ændrer det indtægtsbillede, hvis man ikke løser det man gør i sundhedsvæsnet, vil man ikke investere i de unge.
Dakle, ono što se događa u "Najvećem filmu ikada prodatom" je da je sve od vrha do dna, brendirano, od početka do kraja - od sponzorisanog nadnaslova koji ćete videti u filmu, koji je brend X.
Så det der sker i "Te Greatest Movie Ever Sold", er at alt fra top til bund, fra start til slut, er branded fra start til slut -- fra den sponsor, der er oven over titlen som man ser i filmen, som er brand X.
To je nešto što se događa drugima, a ne meni.
Det er den slags ting der sker for en anden, ikke mig, selvfølgelig.
Zapravo, to jako liči na ono što se događa u momentima sreće i smelosti.
Det ligner utrolig meget det der sker i øjeblikke med glæde og mod.
Ovaj jednačina, ipak, vam omogućava da sve izračunate -- osim gravitacije -- što se događa u svemiru.
Men med denne ligning kan man faktisk udregne alting - bortset fra tyngekraft - som sker i universet.
I slušao sam što se događa u Kini.
Og jeg lyttede til, hvad der sker i Kina.
I ono što se događa na taj način jeste da će ljudi biti manje zadovoljni rezultatima, čak i ako su oni dobri.
Og hvad det kommer til at betyde, er mindre tilfredshed med resultaterne, selv når det er gode resultater.
To je zanimljivo gledati, ali nema tu nečeg vidovitog ili paranormalnog, samo je to da ove krabe imaju unutrašnje satove koji korespondiraju, obično, sa onim što se događa oko njih.
Og det er utroligt at se på, men der foregår ikke noget synsk eller overnaturligt; det er simpelthen det at disse krabber har interne cyklusser der passer sammen, sædvanligvis, med det der sker omkring dem.
0.61842608451843s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg vil bare vide, hvad der foregår. 